ГЛАВА ВТОРАЯ
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ
Корабль находился в море два дня. Сбитый с курса внезапным сильным летним штормом, он затерялся в открытом океане вскоре после отбытия от побережья к югу от Этиго.
Заключённый находился в задней части корабля, освобожденный от цепей, которые стали не нужны, как только они покинули сушу, и больше не было риска побега. Он лежал на боку в течение многих дней, страдая от волнения и морской болезни.
Когда его приняли на борт, узника поместили под палубу, в крошечную чёрную дыру. Позже, когда они уже были в море, один из стражников снял кандалы и оставил масляную лампу, которая свисала с низкого потолка, давая слабый свет и создавая ужасный запах. В небольшом закутке было настолько жарко и задымлено, что стало трудно дышать.
Но настоящие страдания начались с бури. Он очнулся от беспокойного сна, когда корабль начал катиться и падать на фоне ужасающего шума. Снаружи на небольшой корабль обрушился глухой треск и рёв ветра и воды. Парус громко трещал на ветру, и моряки выкрикивали друг другу срочные приказы. Заключенного беспокоили скрипящие бревна, которые казались недостаточно прочными, чтобы выдержать комбинированный натиск ветра и воды. И он думал о своей семье.
От зловония масляной лампы, её резкого раскачивания взад и вперёд, дрожания тонких досок под ним его тошнило до тех пор, пока он уже не мог сдерживать спазмы живота. По натуре привередливый, он выполз из своей норы и поднялся по короткой бамбуковой лестнице на палубу. Никто не обращал на него внимания, и сначала он обрадовался ледяным брызгам воды, резким порывам ветра, пока качка и крен корабля не заставили его поскользнуться и упасть на борт, где его вырвало в чёрное море.
С этого момента рвота не утихала, она шла в ногу со штормом, стихала по мере того, как ветер немного утихал, но готовила следующий натиск. Он осознавал небольшую разницу между днём и ночью, хотя кромешная тьма, которая, должно быть, была первой ночью, уступила место плотному тёмно-серому миру, в котором вода и небо мало чем различались между собой. Именно тогда его осенило, что они заблудились. Целыми днями он ничего не ел и не пил, и не чувствовал никакого желания к ним, и со временем он стал слишком слабым и вялым, чтобы приподняться достаточно, чтобы вывести желчь из своего желудка, наклоняясь через борт.
Итак, теперь он лежал в своей собственной грязи, только наполовину в сознании и промокший до нитки.
Корабль всё ещё парил и качался, ветер всё ещё завывал, по палубе хлестали брызги, но в атмосфере произошли небольшие изменения. Бешеная качка прекратилась, и стало почти тихо. Где-то кто-то молился Амиде, благодаря за то, что его пощадили.
У узника не было ни сил, ни желания благодарить. Его путешествие на остров изгнанников уже оказалось ужасным, превосходящим его самые смелые представления, и он не ждал, что то, что его ждёт впереди, будет намного проще.
Однако море и погода успокоились, капитан изменил курс, и резкий ветер унёс их, наконец, к месту назначения. Ранним утром следующего дня раздался звонок из дозора, когда заключенный жадно пил воду из фляжки, которую предложил один из охранников. Её забрали быстро, слишком быстро, потому что никогда ещё вода не была такой вкусной. На западе была земля, и все моряки и стража бросились к этой стороне лодки, заставив её наклониться, за что капитан проклял их. Заключённый поднялся и, ничего не видя, вгляделся в жемчужный рассвет. Внизу зелёное море скользило мимо, как полупрозрачная паутинка в женском шлейфе, и он наклонился, чтобы окунуть в него руку и рукав и умыть лицо и бороду.
Ещё до полудня они направились в залив Соват и пересекли прозрачные воды под ясным летним небом к зелёному берегу, усеянному небольшими коричневыми крышами, собравшимися вокруг храма. Немного выше низменного побережья над городом возвышалось более крупное строение с широкими крышами. Это был Мано, провинциальная столица Садошимы.
Получив небольшое количество пшенной кашицы, чтобы дать ему достаточно сил стоять и ходить, заключённый был на ногах, но переход на гребную лодку и выход на твёрдую землю оказался позорным делом, отмеченным несколькими падениями и пьяным шатанием.
На берегу ждала своего рода приёмная комиссия. Шесть грубовато выглядевших стражников с цепями, обмотанными на талии, и кнутами в руках, стояли позади старшего в красном мундире и его официальной чёрной шапке. Невысокий, приземистый, остролицый мужчина лет сорока с короткими усами и кривыми ногами получил бумаги, которые ему передал капитан, и просмотрел их.
Он осмотрел покачивающегося пленника с ног до головы, прежде чем сказать:
– Он выглядит отвратительно. Он болен?
Не впечатлённый манерами офицера, не говоря уже о его высоком гнусавом голосе, капитан сплюнул, скривив палец, указал через плечо на рваные паруса и ответил:
– Мы потерялись в непогоду. Он выблевал все кишки. Поправится через день или около того.
Убедившись, что человеческий груз не пострадал ни от чего, офицер повернулся к заключённому.
– Тебя зовут Ёсимине Такэцуна?
Заключённый прохрипел:
– Да.
Мгновенно один из охранников шагнул вперёд и ударил его рукой. Он закричал в знак протеста, пошатнулся и упал.
– На колени! – прорычал охранник, ударив его ногой по рёбрам.
Заключённый, из носа которого текла кровь, медленно опустился на колени.
– Ты будешь обращаться ко мне «господин» и кланяться, когда говоришь, - отрезал офицер.
Заключённый вскочил, расправив плечи. Он посмотрел на знаки различия офицерской фуражки и презрительно сказал:
– Я никогда не кланялся простым лейтенантам, – наказание последовало мгновенно. На этот раз охранник использовал кулаки. Заключённому удалось чуть-чуть повернуть голову, но он получил удар в челюсть и снова упал на землю, на этот раз слишком оглушенный, чтобы подняться. Из носа хлынула кровь, и ещё больше крови потекло из его губ.
Лейтенант стражи с холодными глазами склонился к нему.
– Твоё прошлое звание, каким бы оно ни было, здесь не имеет значения.
По приказу императора ты отправлен на этот остров на всю оставшуюся жизнь. Ты – никто, и тебе придётся работать, чтобы зарабатывать себе на еду и одежду. Любая попытка бежать или сопротивление грозит смертью, – он сделал паузу, а затем добавил: – неуважение, неповиновение приказам, отказ от сотрудничества и жалобы считаются показателем бунтарского характера заключённого. На этот раз ты легко отделался, – выпрямившись, лейтенант рявкнул: – увести его.
Двое охранников схватили заключенного за руки и резко подняли его. Наполовину переставляя ноги, наполовину волоча их, он был доставлен с пристани за ближайший частокол, где его добавили к группе других преступников, прячущихся в тени стены. Тяжёлые ворота с лязгом захлопнулись, и большинство стражников удалились в небольшую гауптвахту, за исключением четырёх или пяти дежурных. Они собрались в тенистом углу у ворот, прислонившись длинными луками к частоколу, и лениво болтали.
Во дворе было жарко. Полуденное солнце обжигало гравий, а высокий частокол перекрывал ветерок с океана.
Заключенные в отчаянии сгрудились вокруг деревянного ведра. Некоторое время никто ничего не говорил. Остальные посмотрели на новичка с лёгким интересом.
Несколько мгновений Такэцуна лежал неподвижно. Затем он выплюнул полный рот крови. Закрыв глаза, он исследовал внутреннюю часть рта языком. Довольный тем, что зубы, казалось, не пострадали, он остановился на прикусанном языке и разбитой губе, открыл глаза и с трудом сел.
Его глаза медленно обошли круг, изучая своих товарищей по заключению одного за другим: трёх огромных мускулистых мужчин и одного маленького слабака. Все были такие же грязные и оборванные, как и он сам. Затем он коснулся своего лица и поморщился. Сторона, в которую его ударил охранник, опухла и болела, а из носа всё ещё текла кровь. Он промокнул её рукавом и сглотнул что накопилось во рту.
Слабак, у которого были забинтованы колени и локти, потянулся к ведру с водой и подтолкнул его к нему. Такэцуна кивнул в знак благодарности, окунул обе руки в тёплую воду и сделал большой глоток. Он собирался окунуть один из своих грязных рукавов, когда один из других заключённых выхватил ведро.
– Будь ты проклят, - прорычал он, - за то, что испачкал нашу питьевую воду своими вонючими тряпками.
– Сожалею. Я не знал, – новичок взглянул через двор на колодец. Рядом стояло ещё одно ведро и его можно было набрать.
Он с трудом поднялся на ноги и направился к нему.
– Эй! – закричал слабак. – Не делай этого. Они тебя застрелят. Заключённый остановился и взглянул на разлагольствующих у ворот стражей, которые, казалось, были поглощены игрой в кости. Он продолжил путь к колодцу, когда ещё позади него прозвучало ещё одно «Эй!», громче, чем в первый раз. Не обращая на это внимания, он опустил ведро, наполнил его и поднял. Раздался громкий хлопок, за которым последовало жужжание. Это привлекло его внимание к перекладине, на которой стояло ведро.
Стрела глубоко вонзилась в дерево, тихо вибрируя. Заключённый поставил ведро на сруб колодца и стал омывать водой лицо, волосы и шею. Затем он вымыл руки, окровавленный рукав и переднюю часть мантии.
Грубая рука схватила его за плечо и развернула.
– Ты оглох? – прорычал охранник. – Стирка не разрешена. Ходить по двору запрещено. Разговоры, крики и пение запрещены. Вернись к остальным. Он яростно толкнул заключённого. Такэцуна пошатнулся, затем вернулся на назначенное ему место, сел и выжал рукав.
Остальные перешептывались. Один из здоровяков опустил глаза. Он сказал:
– Не беспокойтесь. Он, должно быть, глухой. Вы видели, что произошло.
– Я не глухой, - сказал новичок.
Они уставились на него. Мужчина с искалеченной ногой спросил:
– Тогда зачем ты пошёл к колодцу? - Джисей предупреждал тебя. Тебе повезло, что охранник тебя не застрелил.
– Я хотел умыться.
В тишине они посмотрели друг на друга.
– Он хотел умыться, - сказал калека и засмеялся.
– Разве ты не боишься умереть? – поинтересовался маленький человечек с перевязанными коленями и руками.
– Очень сильно. Но я не думал, что они будут стрелять в человека за умывание.
– Ха! – пробормотал одноглазый парень. Все они горько смеялись над наивностью новичка.
– Как тебя зовут? – спросил маленький человечек.
– Ёсимине Такэцуна.
Глаза слабака округлились.
– Два имени. Из господ… Неудивительно, что ты ведёшь себя так, будто это место принадлежит тебе. Почему они отправили тебя сюда?
– Я кое-кого убил.
– Ах! – остальные переглянулись и понимающе кивнули.
Последовали представления. Маленький человек с бинтами был Джисей; он только что вернулся с работы, на которой рыл туннели глубоко в земле и вытаскивал камни. Его колени и локти загноились после года ползания на четвереньках.
– Теперь меня перераспределят, - важно сказал он Такэцуне. – Может, я даже отправлюсь домой, – он посмотрел в сторону, через вершину частокола, с мечтательной улыбкой на морщинистом лице.
Хасео, здоровенный мужчина, плюнул. Остальные представили его; очевидно, он сам редко разговаривал и, похоже, не проявлял особого интереса к разговору. Они знали только его имя и думали, что он тоже осуждённый убийца. Хасео не стал их поправлять.
Долгий жаркий день они провели в бессвязных беседах, перемежающихся сном.
Два здоровяка, один из которых был калекой с плохо поставленной ногой, а другой одноглазый, были пиратами, Кумасоо и Йоши. Они провели время, рассказывая о морских приключениях, украденных сокровищах, морских глубинах и призраках летающих фей. По словам Джисея, они также обладали сверхъестественным талантом предсказывать погоду.
Джисей, слабак, был на Садошиме дольше всех, будучи послан сюда за то, что украл золотой скипетр из руки храмовой статуи.
Все они ждали переназначения, хотя ни один из них не был так оптимистичен, как Джисей. Они ожидали, что их заставят строить дороги, рыть оросительные каналы, строить частоколы или ремонтировать общественные здания.
Такэцуна хотел спросить о странном туннеле Джисея, когда за воротами послышались крики. Охранники бросились распахивать двойные ворота с обеих сторон и встали по стойке смирно. Отряд всадников в форме въехал рысью со знаменем губернатора Садо. Его превосходительство последовал за ним на прекрасной лошади, и другие всадники замыкали его.
– Дорогу губернатору! - в унисон кричали передние, и заключённые тут же пали ниц.
Все, кроме одного. Такэцуна хотел хорошенько взглянуть на человека, который правил этим островом от имени императора. Губернатором был пожилой мужчина с гладко выбритым умным лицом и глазами, который спешился и прошёл по двору к заключённым. На мгновение он встретился глазами с Такэцуной, затем новый заключённый быстро простёрся вместе с остальными. Он видел выражение лица губернатора и задавался вопросом, не выглядит ли он хуже, чем чувствует.
Визит был непродолжительным и, похоже, заключённые его не обеспокоили. Большой начальник и его сопровождающие ушли после кратчайшей остановки в гауптвахте.
Это был не единственный переполох дня: час спустя за воротами снова раздался крик. На этот раз охранники не торопились впускать посетителя. Они обменивались какими-то неразборчивыми словами с кем-то снаружи и, наконец, нехотя отворили ворота, чтобы пропустить толстого человека в чёрной мантии мелкого чиновника. За ним последовал оборванный мальчик с бамбуковым чемоданом.
Толстяк тоже бросил взгляд на арестантов и поплелся к гауптвахте.
– Это доктор, - сообщил Джисей Такэцуне. – Надеюсь, он посмотрит на мои колени. Им стало хуже. Что ты думаешь? - Джисей поднял одну из запачканных тряпок вокруг колена.
Такэцуна посмотрел и отвёл глаза. Огромный участок опухшей, покрытой грязью плоти, окружённой воспалённой пурпурно-красной кожей, сочился кровянистой жидкостью и жёлтым гноем. Если в ближайшее время Джисею не будет оказана медицинская помощь, у него поднимется температура и он умрёт от лихорадки.
Спустя несколько мгновений один из охранников вышел из гауптвахты и быстро зашагал к заключённым. Джисей с трудом поднялся на ноги.
Но охранник не спускал глаз с Такэцуны.
–Ты, - рявкнул он. – Вставай. Тебе нужно к врачу.
Такэцуна поднялся и последовал за ним в здание, мимо незаинтересованных охранников, и в дальний угол открытого пространства, где были установлены две перегородки из плетёного бамбука, создававшие некоторую уединенность. Обстановка поразила заключённого, но он был за это благодарен. Его нынешнее положение было всё ещё настолько новым, что ему было трудно перейти от прошлых привычек к скромности.
Врач при ближайшем рассмотрении оказался менее внушающим доверие. Чёрное платье было в пятнах, ногти в грязи, глаза мутные и налиты кровью.
– Харрамф! – сказал доктор. – Я – Огата, врач и медицинский работник для заключенных. Мне поручили взглянуть на тебя. Ты – Такэцуна? Боюсь, здесь нет фамилий. Строго запрещено. Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось?
– Я в порядке. Мы попали в надвигающийся шторм, а я не привык к морю. Но снаружи есть человек, чьи раны воспалились.
Доктор кивнул, затем подошёл ближе и посмотрел в лицо Такецуны. Сильный запах перегара и кислого вина ударил в нос заключённого, заставив его вздрогнуть.
– Хм. Я полагаю, что приёмная комиссия сделала своё обычное предупреждение, - сказал врач, прощупывая скулу и челюсть Такэцуны удивительно нежными пальцами. – Открой рот, – он поджал губы и покачал головой. – Сейчас будет немного больно, но тебе следует потерпеть, – Такэцуна болезненно улыбнулся.
– Я ничего не ел. Только пил воду. Сейчас я готов есть сырую зелень, – он думал, слышал ли врач его комментарий о маленьком Джисее.
Врач склонил голову.
– Когда они кормили тебя в последний раз?
– Миска каши на корабле после шторма. Это была вся еда, которую я съел за три дня. У меня была морская болезнь.
– Неудивительно, что ты едва стоишь на ногах. Неважно. Тебя накормят, как только я проверю остальных. Сними эти грязные тряпки.
Заключённый взглянул на запачканный халат доктора и снова улыбнулся, но без возражений подчинился.
– Небеса, - пробормотал врач, отступая и обходя пациента. – У тебя есть мускулы. Ты когда-нибудь боролся?
– Просто упражнялся.
– Они отправят тебя на каторгу, если увидят это. Тебе лучше всегда оставаться в одежде и немного сутулиться при ходьбе.
– Что за работа?
Врач ощупал ушибленные рёбра.
– Дороги. Дома. Шахты. Подъём и перенос камней. Не здорово, если ты к этому не привык, – он подошёл к спине заключённого и надавил на поясницу. – Так больно? – заключённый покачал головой, и врач снова повернулся к нему лицом, тыкая руками в живот, спрашивая о боли. Заключённый снова покачал головой.
– Теперь можешь одеться, - сказал доктор, копаясь в своей аптечке и вытаскивая закупоренную фляжку. – Я думаю... – сказал он, сделав паузу, чтобы сделать большой глоток из бутылки, прежде чем протянуть её Такэцуне, - что ты никогда в своей жизни не выполнял тяжёлой физической работы, и тот принудительный труд, который делают здесь более сильные заключённые, искалечит или убьёт такого человека, как ты. У тебя есть какие-нибудь навыки?
Такэцуна с сомнением держал бутылку. От содержимого пахло вином, и он задавался вопросом, что оно сделает с его пустым и болезненным желудком.
– Я умею читать и писать, - сказал он. - Полагаю, я мог бы заниматься секретарской работой или вести бухгалтерию.
– Если не собираешься пить, отдай обратно, - сердито рявкнул доктор, протягивая руку.
Такэцуна сделал глубокий глоток и согнулся пополам, кашляя. Вино, если оно было таким, было невероятным.
– Хммм, - прокомментировал доктор, - желудок тоже слабоват. Не могу себе представить, почему они отправляют кого-то с твоим прошлым на каторгу. Я посмотрю, что я могу для тебя сделать. Он поднёс фляжку ко рту и, сделав большой глоток, махнув пленнику.
Через некоторое время, когда Такэцуна снова сидел с остальными в тени деревянного частокола, доктор в сопровождении офицера вышел из гауптвахты. Походка доктора была неустойчивой, а его путь не совсем прямым, но он подошёл к ним.
– Этот доктор пьян, как лягушка в бочке из-под саке, - пробормотал один из пиратов.
Джисей улыбнулся.
– Это никогда его не останавливало. Он посмотрит на меня сейчас. И, может быть, он накормит нас получше, как в прошлый раз. Врач проигнорировал нетерпеливое приветствие Джисея и просто тупо осмотрел всех мужчин, заставляя их открывать рты и выполнить несколько простых действий, прежде чем перейти к следующему мужчине. Когда подошла очередь Джисея, он нахмурился, глядя на раны на его коленях и руках, и поджал губы. Но даже сейчас он ничего не сказал, просто вынул из своей аптечки небольшую глиняную банку. Обратившись к офицеру охраны, он сказал:
– Все эти люди выглядят грязными. Пусть они искупаются, а затем нанесут эту мазь на раны этого человека.
Офицер обиженно отступил.
– К чему мне это? Ты пьян! Они заключённые, а не почётные гости.
Врач передал мазь Такэцуне.
– Вот, сделай это, – охраннику же он сказал: – Если ты не будешь содержать этих людей в чистоте и сытости, они заболеют и умрут, и никто не получит от них никакой работы. Ты хочешь, чтобы я доложил о тебе губернатору?
– Моим людям это не понравится, - проворчал офицер. Видя неумолимое молчание доктора, он смягчился. – Ну, ладно, хорошо. Они могут принять ванну, если нагреют воду и потом помоют ванну.
– И еда!
– Конечно, доктор Огата. Мы приготовим для них немного рыбы кису с имбирными побегами и кунжутом, - усмехнулся офицер. – Может, ты оставишь немного вина для их банкета?
Толстый лекарь сгорбился, затем повернулся к ним спиной и поплёлся к воротам.
Но они получили ванну и горячий ужин. Такэцуна ценил это гораздо больше, чем другие, и был благодарен пьяному врачу за визит. Из обрывков разговоров между заключёнными он понял, что принудительный труд может быть жестоким, и надеялся, что этого ему удастся избежать. Не только Джисей, чьи раны он замазал после ванны, носил шрамы его тяжелого труда. Также был отсутствующий глаз Йоши, выбитый хлыстом охранника, ударившего по лицу, а не по спине, и искривленная лодыжка Кумасоо, сломанная и плохо сросшаяся после падения на неё камня. А ванна показала, что спина молчаливого Хасео была так сильно изрезана пересекающимися полосами и рубцами, что он, должно быть, был при смерти после наказания.
С опустившейся темнотой и холодом заключённые сгрудились. Кумасоо и Йоши играли в игру «камень, ножницы, бумага», как двое беззаботных детей. Такэцуна с тоской думал о своей далёкой семье.
Сегодня вечером звёзды наверху были особенно ясны. Он откинулся назад, скрестив руки под головой на остром щебне, и задавался вопросом, сможет ли он привыкнуть к своей новой жизни, привыкнуть спать на твёрдой, холодной земле без покрывала и под открытым небом, привыкнуть к унижениям и грубому физическому труд, привыкнуть к побоям. Последнее было самым тяжёлым, позор, который невозможно вынести без возмездия. Ему хотелось тепла шёлковых одеял, но, устав, он задремал.
Несколько позже его разбудили дискомфорт от холодной ночи и твёрдой почвы под ним. Двое из его товарищей тихонько перешептывались.
– Забудь это. Это слишком опасно. Они могут узнать. – еле слышно возражал кто-то из узников.
– Зачем тебе много добра, если ты умрёшь. Ты знаешь, что говорят об убийстве Второго принца? – поражённый, Такэцуна сел. Шепот прекратился.
– Кто это? – мягко спросил он. – Кто говорил? – ответом была тишина.
Он протянул руку и потряс за плечо спящего рядом с ним. Мужчина хмыкнул и с проклятием сел.
– Какого чёрта тебе надо? Ты что, не можешь немного успокоиться ночью? – сонно пожаловался он.
У ворот проснулись дремлющие охранники.
– Тише там, - крикнул один из них, - или мы всыплем вам, паршивые куски навоза.
Такэцуна прошептал извинения, снова лёг и закрыл глаза. У него было мало шансов уснуть, потому что вскоре кто-то прибыл, чтобы забрать нового заключенного.
Сонные стражи ворчали, но, казалось, смирились с этим. Такэцуну снова сковали цепью, и он пошёл за крепким охранником. На этот раз они вошли в город. Улицы были тихими, магазины закрыты ставнями. Лунный свет освещал им путь. Заключённый вздрогнул от прохладного ночного бриза и попытался подавить нервозность. Мано простирался от плоского берега залива на полпути вверх по окружающим холмам, а штаб провинции возвышался над остальным городом, откуда открывался великолепный вид на его многочисленные крыши и мерцающее серебро залива и океана за ним. Такэцуна рискнул оглянуться назад, когда они поднимались по широкой лестнице к воротам, ведущим в правительственный комплекс, и был поражён необычайной красотой сцены, столь резко контрастирующей со страданиями некоторых жителей Садошимы.
Правительственный комплекс был меньше тех, что Такэцуна знал в своей прошлой жизни, но он выглядел вполне достойно и имел обычные отдельные дворы, окружавшие здания разных размеров. Резиденция губернатора занимала затенённый деревьями участок сразу за трибуналом и архивами. Если не считать ночных постовых у главных ворот и ворот в резиденцию губернатора, комплекс оставался безлюдным. Их прибытие почти не было замечено. Охранник Такэцуны отсалютовал стражникам у ворот и провёл заключённого мимо трибунала к меньшему зданию прямо за ним. Тут другая пара охранников кивнула им через дверной проём. Они прошли по длинному коридору, освещённому мерцающими масляными лампами, и остановились перед парой широких дверей. Постучал охранник. Кто-то крикнул:
– Войдите! – и они вошли в большую комнату, в которой не было ничего, кроме стола и сидящей фигуры губернатора.
Охранник встал по стойке смирно, и Такэцуна опустился на колени, коснувшись лицом полированного пола.
– Сними с него цепи! – голос губернатора звучал отдалённо.
Его тон был резким, а речь – культурной, но в его голосе была резкость и напряжение, от которых Такэцуна забеспокоился.
Он почувствовал, как руки охранника сняли цепи, но не изменил своего положения.
– Ты можешь уйти. Скажите охранникам снаружи, что я не хочу, чтобы меня беспокоили.
– Они должно быть подумают, что правитель – либо очень храбрый человек, либо глупец, - подумал Такэцуна. Отчаявшийся и жестокий преступник мог легко сделать его заложником и выторговать свой путь к свободе.
Дверь за охранником захлопнулась, и они остались одни.
Шорох шёлка; затем мягкие шаги приблизились и миновали Такэцуна. Раздался щелчок защёлки, затем ноги в чулках вернулись и остановились рядом со стоящим на коленях Такэцуной. На его плечо опустилась рука.
– Дорогой мой, встаньте, пожалуйста. Сейчас вполне безопасно. Мы одни.
Комментариев нет:
Отправить комментарий