Глава 21
Сано сидел неподвижно, пока не услышал, как Хосина позвал своих людей и Коцава выпроводил их всех из особняка. Потом он облокотился на стол и уронил голову на руки. Казалось, что ничего худшего уже произойти не может.
Тут с лёгким, едва слышным звуком открылась дверь, скрытая за настенной росписью. Сано поднял голову и увидел Рейко, стоящую в проходе, который вёл в их личные покои. С серьёзным выражением лица, она осторожными шагами подошла к Сано.
«Я слышала, что сказал начальник полиции Хосина, - она стояла перед Сано, сложив руки в покаянии. - Я сожалею, что вовлекла тебя в такие неприятности».
Сано не мог не сожалеть, что он позволил ей расследовать преступление в посёлке хинин, но он не мог винить её в том, что она невольно сыграла на руку Хосине. Она выглядела настолько опустошенной, что он не мог сердиться на неё. Кроме того, он сам дал полное согласие на её расследовании. «Не бери в голову. - Он встал и взял её за руки. - Это не твоя вина».
«Но ты предупреждал меня, что то, что я делаю, может отразится на тебе, - всё ещё была расстроенная сказала Рейко - Я не поверила тебе, хотя должна была. Лучше я бы никогда не слышала о Югао».
То же самое подумал и Сано, но сказал другое: «Твоё поведение является лишь одним из факторов в моих проблемах. Без тебя Хосина нашёл бы что-нибудь другое, что можно использовать против меня».
«Он упомянул Масахиро. Это звучало как угроза. Может ли он нанести вред нашему сыну?» - С испугом на лице спросила Рейко.
«Нет, пока я рядом», - заверил её Сано.
Он не стал говорить, что произойдёт, если бы он был свергнут. Семьи побеждённых самураев представляли угрозу для победителей. Рейко, скорее всего, останется жить, потому что Хосина не считает женщину достаточно важной и опасной, но сын мог вырасти и отомстить за обиды, нанесённые его отцу. Хосина ни за что не позволит Масахиро дожить до такого возраста. Однако же смерть была не единственная опасностью, которая угрожала Масахиро в случае опалы Сано. Мальчика, оставшегося без защиты, могли также использоваться для удовлетворения жестоких сексуальных фантазий высокопоставленных извращенцев. Сыну Янагисавы, Еритомо, в этом плане повезло, что после того, как его отца выслали на далёкий остров, он стал исключительной собственностью сёгуна. Сано не мог перенести мысли, не говоря уже о том, чтобы сказать Рейко, о том, каким страданиям Хосина может подвергнуть Масахиро. Он мог только сделать всё, чтобы опередить его и надеяться, что она больше не даст Хосине каких-либо козырей.
«Как сегодня продвинулось твоё расследование? - Спросил он. – Оно почти закончено?
»
Рейко услышала в голосе Сано надежду, что её расследование закончится прежде, чем он мог бы сделать больше вреда. Она знала, что он опасается за её и Масахиро безопасность, а также за безопасность друзей, их семей, слуг и других людей, которые зависели от него, а не только за себя самого. Все они пострадают, если Сано будет сослан, также как и все японцы, если эгоистичный, коррумпированный авантюрист Хосина станет вторым человеком в бакуфу. Рейко всё ещё была в ужасе от последствий её поисков истинны, хотела успокоить Сано.
«Я узнала достаточно, чтобы убедиться, что Югао виновна, - сказала Рейко. - Мой отец завтра осудит и приговорит её завтра. Я не собираюсь больше никого опрашивать в городе по этому делу».
«Я рад слышать это», - сказал Сано.
Он явно был доволен, поэтому Рейко не могла сказать ему, что ей представляется важным установить мотив действий Югао, для чего следовало продолжить поиски. В такой тревожной ситуации он не стал бы полагаться на её интуицию. И она не была уверена, что опасность от того, что тайна Югао останется нераскрытой, превысит опасность, исходящую от Хосины. В дальнейшем ей следует безупречно придерживаться принятых норм поведения. Для того, чтобы узнать правду о Югао, ей придётся подождать, пока тучи над Сано не рассеются.
«Хорошо, - сказал Сано, опустив руки, - Я должен вернуться к работе».
Он непроизвольно зевнул, едва успев прикрыть рот рукой. Рейко озабоченно заметила его мутные от усталости глаза. «В первую очередь, пойди и немного отдохни».
«На это нет времени. В дополнение к моему расследованию, я должен выяснить, как сорвать интриги Хосины против меня».
«Но ты не спал всю ночь. Ты должен беречь свои силы. По крайней мере, вздремнуть, - призвала Рейко. – Тогда ты сможешь мыслить более ясно».
Она видела, что Сано колеблется, но потом он согласился: «Может быть, ты права» и пусть она приведет его в спальню.
***
Сано пробудился от глубокого сна, когда его глаза распахнулись, он мгновенно напрягся. Он лежал на боку в постели. В комнате было темно, только тусклый отблеск лунного света пробивался через окно. В тишине дома он услышал щебетание сверчков и кваканье лягушек, раздававшихся в саду. Он едва разглядел фигуру Рейко, которая спала под одеялом рядом с ним. Её медленное, ритмичное дыхание было едва заметно. Сано понял, что позволил себе проспать гораздо дольше, чем собирался. Всей семьёй они легли спать около полуночи. И в самый напряжённый момент он впустую потратил часы на сон, когда должен был работать. Тут сработал его инстинкт самурая, почуявший опасность.
В комнате рядом с ним и Рейко кто-то был.
Он лежал совершенно неподвижно, изображая сон, опасаясь пошевелиться. Он почувствовал слабый запах незнакомого человека и услышал дыхание, которое не принадлежало ни ему самому, ни Рейко. Его кожа ощущала едва заметные воздушные потоки. Они обходили преграду, которая находилась за его спиной. Эта преграда излучала тепло. Он представил очертания человека, который склонился над ним. Он не сомневался в злых намерениях незваного гостя.
Эти мысли и ощущения заняли кратчайший миг после пробуждения Сано. Быстрым движением он перевернулся на спину, схватил меч, который держал у постели, и рубанул. Злоумышленник отскочил назад, избегнув удара лезвием. Сано услышал, как злоумышленник упал на пол, перекатился, вскочил и бросился из комнаты. Рейко вскочила рядом с Сано.
«Что за шум?» - Воскликнула она.
Сано уже вскочил с кровати, поднятым мечом в руке, его одежда путалась под ногами. «Злоумышленник в доме! - Крикнул он. - Позвать охранников!»
Он закрыл двери. Злоумышленник кинулся к раздвижной перегородке, что разделала комнату, расколов решётку и разорвав бумагу, он промчался сквозь неё и выскочил в коридор. Сано услышал, что Рейко звала на помощь. Через проделанное злоумышленником отверстие он последовал за ним. Расположенная на противоположной стороне коридора наружная дверь была открыта, пропуская свежий воздух. Сано проследовал на веранду, которая выходила на сад. В темноте, под деревьями, куда не приникал лунный свет, Сано ничего не видел. Но быстрые шаги хрустели по гравию дорожек, а кусты шелестели от соприкосновений с убегавшим преступником.
Двое охранников, с фонарями, появились рядом с Сано. Он указал в направлении звуков, издаваемых бегущим нарушителем. «Там»!
Охранники бросились вниз по ступенькам. За ними последовал Сано. Они осветили фонарями сад. За валунами и клумбами Сано заметил движение в темноте возле дальнего крыла особняка: «Вон, он идёт!»
Он и его люди мчались вперед, но потеряли нарушителя из вида. Тогда Сано услышал шум возни, которая поднялась над землёй. Он посмотрел, в том направлении и увидел тёмный силуэт наверху наклонного карниза здания.
«Он на крыше!» - Воскликнул Сано.
В тот же момент размытая форма обрела форму человека и помчалась по крыше. К тому времени, когда Сано с охранниками добрался до дома, она исчезла. Стражники опустили фонари и по столбам и поручням веранды поднялись на черепичную крышу. Сано сунул меч за пояс и последовал за ними. Крыша представляла собой огромное море связанных между собой мерцающих в лунном свете плиток, которые покрывали многочисленные крылья дома. Сано увидел, как злоумышленник быстро и уверенно скользил по этим плиткам. Когда его люди бросились в погоню, они заскользили и падали. Сано неуклюже двинулся за ними. Острые края плиток кололи босые ноги. Злоумышленник был далеко, где забрался на вершину крыши.
Впереди Сано, у стены, которая окружала усадьбу, возвышалась сторожевая башня. Находящиеся в башне часовые высунули из окон фонари, чтобы увидеть, чем вызвано волнение. Сано заметил их и закричал: «На крыше преступник! Стреляйте в него!»
Часовые начали пускать стрелы. Ночь наполнилась звуками свистящих стрел и стука, когда попадали в черепицу. Сано лихорадочно осматривал крышу, но не видел никаких признаков нарушителя. Тяжело дышавшие охранники присоединились к нему.
«Он ушёл», - сказал один.
«Должно быть, он перепрыгнул с крыши на стену», - предположил другой.
«По крайней мере, он не никому не нанёс вреда, так же?» - Первый, который оказался начальником дежуривших караульных, спросил Сано.
Сано вспомнил своё пробуждение в темноте в комнате рядом с незнакомцем. Холодный, чистый страх проник в его сердце. «Я хочу, чтобы злоумышленника поймали. Отправляйтесь к коменданту замка Эдо. Скажите ему, что я хочу, чтобы все охранники занялись поисками прямо сейчас».
«Мы поймаем его, Он не сможет выйти из замка».- Заверил Сано дежуривший капитан и поспешил исполнить приказ.
Однако проведённые до утра поиски, в которых участвовали тысячи солдат, обыскавших каждый уголок замка Эдо, не дали результата.
На рассвете Сано, находившийся всё это время в караульном помещении, пошёл домой. Рейко встретила его у дверей особняка. При взгляде на Сано взгляд её ярких глаз, померк.
«Он сбежал?» - Спросила она.
«Как по мановению волшебной палочки». - Во время долгой ночи, Сано, подобно злому духу, охватил страх. Он чувствовал, что самоконтроль, который помогал ему держаться перед людьми, может не выдержать и поспешил с Рейко в дом. «Я не знаю, как он это сделал, но в настоящее время он может быть где угодно в городе».
«Как ты думаешь, кто он?» - Рейко спросила Сано.
«Я не могу предположить, кто это мог быть, - сказал Сано, когда они шли по коридорам к своим личным покоям, - но кто ещё мог подкрасться и атаковать высокопоставленного чиновника нового режима правителя Мацудайра?»
«Убийца, который убил главу мэцукэ и тех, других чиновников? – Задыхаясь от волнения, спросила Рейко, идя в ногу с Сано. - Ты думаешь, что он проник сюда, чтобы убить тебя?»
«Я в этом уверен». - Даже сейчас Сано чувствовал смертельную опасность, как яд растворившуюся в его крови.
«Означает ли это, что это кого-то внутри режима?»
«Может быть. Это объяснило бы, как он попал в замок».
«Почему ты идёшь так быстро?» - Спросила Рейко, когда они помчались мимо слуг, которые находились в коридоре.
Сано ворвался в свою спальню. «Зажги все фонари», - сказал он Рейко.
«Зачем? Что-то не так? - Сказала она, сбитая с толку.
«Хоть раз в жизни, просто сделай то, что я говорю, не споря!» - Закричал Сано.
Рейко от неожиданной резкости открыла рот, но повиновалась. Свет от ламп заполнил комнату. Сано распахнул шкаф, достал зеркало, и посмотрел на своё лицо, бледное, как привидение. Он отказался от зеркала и разделся догола. Он протянул руки, повернув их, он осмотрел каждую минуту деталь своей кожи от плеч до кончиков пальцев. Он осмотрел свой торс, ноги и ступни.
«Что ты делаешь?» - спросила Рейко.
Сано повернулся спиной к ней и спросил: «Ты видишь отметину на мне?»
«Отметину?» - Она провела руками по его спине. «Нет, - недоумённо сказала она. - Что?!!»
Но, конечно, было слишком рано, чтобы предательский синяк проявился. Повернувшись лицом Рейко, Сано увидел ужас понимания в её глазах. Её рука сжала горло.
«Милосердные боги, - прошептала она. - Неужели он прикасался к тебе?»
Они смотрели друг на друга, оба парализованные страхом, что он станет шестой жертвой дим-мак.
«Я не знаю, - сказал Сано, - но я думаю, что он сделал. Я думаю, этим он разбудил меня».
«Нет!» - Рейко в бешенстве схватила руками Сано. - Ты должно быть ошибся. Ты ведь не чувствуешь чтобы внутри тебя происходило что-то плохое, не так ли?»
Сано покачал головой: «Но я думаю, что другие также ничего не чувствовали». Мысленно он увидел злоумышленника склонившегося над ним, когда он спал в постели, украдкой протягивая руку к нему. Все его тело покалывало от ощущения фатального прикосновения. Было ли это плодом воображения или реальностью? «Они не знали, не чувствовали никаких симптомов, пока ...»
Задыхаясь от волнения, Рейко сказала: «Я вызову врача!»
«Это бесполезно. Если мне нанесли смертельное прикосновение, то ущерб уже нанесен. Медицинское вмешательство не может спасти меня».
В глазах Рейко светилась слёзы: «Что мы будем делать?»
То, что судьба в одно мгновение может настолько измениться в худшую сторону, поразило Сано. Если убийца действительно коснулся его, тогда он обречен умереть ещё до того как правитель Мацудайра накажет его за то, что ему не удалось поймать убийцу, или Хосина добьётся его отставки своими интригами. Мысль о том, что он не готов уйти из жизни, оставив на произвол судьбы любимую жену и сына, поразила его. Ему нечего было предложить для того, чтобы успокоить Рейко.
«Сейчас мы не сможем ничего сделать, - сказал он. – «Надо подождать два дня и посмотреть, что произойдёт».
Комментариев нет:
Отправить комментарий