Глава 16.
Восход Сано застал за рабочим столом, за чтением документов при свете фонаря, который на протяжении ночи несколько раз меняли. Поставив свою печать на документ, он заметил, что стрекотание сверчков в саду сменилось чириканьем птиц. Он услышал болтовню суетившихся слуг: усадьба пробуждалась к жизни. Сыщики Марумэ и Фукида вошли в его кабинет, а за ними последовал Хирата, а также Иноуэ и Араи.
«Вы вчера так и не легли спать?» - спросил Марумэ.
Сано зевнул, потянулся и потёр помутневшие глаза: «Мне надо было подогнать некоторые текущие дела».
Он сделал небольшую брешь среди скопившейся корреспонденции и докладов, которые заполнили его кабинет, пока он отсутствовал, хотя его главный помощник, Коцава урегулировал большинство текущих дел. И вчера вечером, когда он проинформировал господина Мацудайра о ходе расследования, тот приказал ему работать в первую очередь над этим делом. Для того, чтобы справляться со всеми делами Сано необходимо было растянуть сутки на несколько часов.
Когда появился Коцава, Сано приказал отложить все совещания, в которых он должен был принимать участие. После инструктажа по текущим вопросам он отпустил своего помощника. Затем он рассказал Хирате и сыщикам свой план работы над делом на сегодня.
«Жертвы могли встретиться с преступником не только на официальных встречах или приёмах, но и просто на улице, однако, выявить всех с кем они могли контактировать в городе, не представляется возможным. Поэтому нам надо начать поиск с другого конца. Для этого нам необходимо найти мастеров боевых искусств, которые могут владеть искусством дим-мак. – Произнёс Сано, заметив, что Хирата и сыщики сделали пометки в своих блокнотах. - Мы определили, что все жертвы в течение двух дней до их смерти некоторое время находились за пределами замка и чиновничьего района. Хирата-сан, я хочу, чтобы вы и ваши люди выяснили, куда они ходили и подходил ли к ним кто-либо достаточно близко во время этих выходов, чтобы мог прикоснуться к ним».
У него было тревожное предчувствие, что, если они не сработают быстро, убийца нанесёт новый удар. «Марумэ, Фукида и я попытаемся узнать что-то полезное от мастеров боевых искусств. Я знаю хорошее место, с которого можно начать».
Сано и сыщики выехали через ворота в замке и направились на окраину торгового района Нихонбаси. Часовой приветствовал его по имени. Район был заселён семьями самураев, что по разным причинам утратили свой статус, объединились с простолюдинами и занимались торговлей. Он проделал знакомый путь через мост через канал, вдоль которого росли ивы. Всякий раз, когда он приезжал сюда, казалось, будто совершал большое путешествие. По улице располагались скромные магазины, дома и продуктовые лавки, люди улыбались и кланялись ему. Подобное отношение здешних жителей всегда заставляло его чувствовать себя самозванцем. Некоторые из стариков, с которых он встречал, когда-то ругали его за детские шалости. Он прошёл мимо маленьких мальчиков, которые играли и смеялись. Казалось невероятным, что уже прошло тридцать лет с тех пор, когда он был таким же сорванцом.
Заехав в узкую улочку, Сано спешился и с заднего двора, где за забором располагались разные мастерские и особняки жителей квартала, подошёл к дому. Открылись ворота, за ними стояли две женщины с корзинами. Одна из них, начинающая седеть, около пятидесяти лет, была одета в простое серое кимоно, другая была полностью седая пожилая женщина. Сано подошел к ним, пока его люди ждали внизу переулка.
«Здравствуй, мама», - сказал он.
Седая женщина посмотрела на него с удивлением. «Исиро!» - Ласковая улыбка засветилась на её морщинистом лице.
Сано приветствовал горничную и компаньонку своей матери, которая работала в их семье, ещё до его рождения: «Здравствуйте, Хана-сан».
Ещё до рождения Сано, сорок лет назад, его отец стал рёнином, после того, как третий сёгун Токугава конфисковал земли его хозяина господина Киа, предоставив клан Сано и других слуг опального господина самим себе. Перед своей кончиной, шесть лет назад, отец Сано, используя семейные связи, сумел устроить своего единственного сына на должность ёрики в полиции Эдо. Последовавшая затем цепь событий подняла Сано с этой должности до его нынешнего положения.
«Рада тебя видеть, - сказала мать. - Ты не был дома уже больше двух месяцев».
«Я знаю», - сказал Сано, чувствуя себя виноватым, потому что пренебрегал своим долгом навещать её.
Когда после краткого пребывания в полиции, когда он стал сёсакан-сама сёгуна, он переехал в замок Эдо и взял мать с собой. Но такое изменение её сильно расстроило, что Сано согласился на её переезд обратно в дом, в котором она прожила почти всю свою жизнь. Теперь она жила здесь довольная, на щедрое содержание, которое ей обеспечил сын.
«Как поживают мой внук и моя уважаемая невестка?» - Его мать обожала Масахиро и гордилась Рейко, но несколько стеснялась её. Когда Сано ответил, что с ними всё хорошо, она сказала: «Хана и я собирались пойти на рынок, но мы можем пойти позже. Заходи внутрь, покушай».
«Спасибо, мама, но я не могу остаться», - сказал Сано.
Она заметила, что его людей, что ожидали его внизу переулка возле лошадей: «Ах. Ты очень занят. Я не должна задерживать тебя».
Они расстались, а Сано подошёл к углу квартала. Там стояла Академия боевых искусств Сано, которая занимала длинное, низкое, деревянное здание, с коричневой черепицей и решётками на окнах. Как и многие ронины, отец Сано не обладал никакими умениями, кроме мастерского владения боевыми искусствами. Он основал эту Академию, которая давала ему скромный доход, позволяющий его семье жить. Когда Сано был молодым, эта школа не была достаточно престижной и могла привлекать только самураев низшего ранга. Но сегодня он увидел, что юноши и молодые мужчины, которые носили гербы Токугавы и других сильных кланов, гурьбой заходили в двери. Его имя, высокое положение, и то, что он здесь приобрёл свои боевые навыки, увеличили репутацию школы. Теперь она стала одной из престижнейших школ в Эдо.
Сано вошёл в школу. Внутри зала, ученики, одетые в свободные брюки и куртки проводили спарринги друг против друга. В зале стоял грохот от ударов деревянных мечей, топающих ног и боевых выкриков, команд и наставлений инструкторов. Сенсей, Аоки Коемон, поспешил к Сано.
«Привет», - сказал он с приветливой улыбкой.
Это был коренастый, добродушный самурай, примерно одного возраста с тридцатишестилетним Сано. Они выросли вместе, Коемон когда-то был учеником отца Сано, который оставил школу ему. Сано иногда завидовал своему другу и товарищу детских игр, из-за того что его жить не была отягощена дворцовыми интригами, которые грозили не только лишить его должности, но и опозорить. Ведь такая жизнь могла быть у него самого, если бы не амбиции его отца, который хотел, чтобы сын добился большего.
Коемон вытащил два деревянных меча из стойки на стене. «Ты долго не появлялся на тренировках. Ты здесь для того, чтобы наверстать упущенное время?»
«На самом деле, я пришёл, потому что мне надо кое-кого найти», - сказал Сано. Школа была сосредоточением всевозможных сплетен, касающихся боевых искусств и источник новостей, поэтому он не упускал возможности услышать что-то новое и интересное. Но когда Коемон бросил ему меч, он поймал его. Они встали в стойку, держа оружие в вертикальном положении. Сано больше месяца не проводил спаррингов, но меч держал с удовольствием.
«Кого ты ищешь?» - Сказал Коемон, когда они кружили друг перед другом, готовя атаку.
«Мастеров боевых искусств, которые владеют техникой дим-мак». - Коемон рванулся, быстро нанеся удар мечом наискосок. Сано увернулась, едва избежав попадания в бедро.
«При всем уважении, твои рефлексы намного слабее, чем они были раньше, - сказал Коемон. - Я не знаю никого, кто бы практиковал эту технику».
Они продолжали кружить. «Но, один такой существует. - Сано провёл серию выпадов, которые Коемон легко парировал, пока Сано рассказывал про убийства. - И он в Эдо».
«Это удивительно, - сказал Коемон, затем быстро напал Сано, вынудив того отступить к стене.
Уже задыхаясь от напряжения, Сано контратаковал, получил пространство для манёвра и нанёс удар Коемону. Когда они столкнулись снова, пот стекал с его лба. Теперь меч стал тяжёлым в его руках, с которых давно сошли мозоли. «Слышали ли ты о каких-либо мастерах боевых искусств, приехавших в город?» - Возможно, убийца был их тех рёнинов, которые бродили по Японии, дрались на дуэлях, давали уроки и собирали учеников. После битвы при Сэкигахара девяносто четыре года назад, во время которого первый сегун Токугава Иэясу победил своего соперника, таких были тысячи, но постепенно, на протяжении десятилетий, их число сократилось.
«В последнее время такие не появлялись», - ответил Коемон.
«С другой стороны, он мог быть кто-то из местных. - Сано считал такую версию наиболее вероятной. - Может быть, убийца враг или жертва правителя Мацудайра, который до сих пор скрывал свои тайные знания дим-мак». Сано замахнулся и рубанул.
Когда Коемон прыгнул в сторону, лезвие Сано задело его за рукав. «Ты уже хорошо уже разогрелся», - сказал Коемон. Мысль изменила выражение его лица. «Я кое-что вспомнил. Знаешь ли ты, священника Оцумо?»
«Мне это имя ничего не говорит, - ответил Сано, после того как нанёс удар, который противник парировал. - Кто он?»
«Он раньше был самураем. Когда потерял своего хозяина, он пошёл в монахи. Он поступил в монастырь при храме Энряку на горе Хиэй».
Гора Хией была священной возвышенностью вблизи имперской столицы Киото. Монастырь Энряку был могучим оплотом борьбы буддийских священников, несколько сотен лет его политическое влияние и военная мощь представляли значительную силу в Японии. Поэтому около ста лет военачальник Ода Нобунага взял его штурмом и разрушил его. Потом монастырь был восстановлен, но былого могущества уже достичь не мог.
«Священники обучили Оцумо своим древним тайнам. - Меч Коемона не давал Сано покоя. - К тому времени, он спустился с горы, он был мастером боевых мистических искусств и как учитель пользовался большим спросом».
«Подобные истории рассказывают тысячи самураев, которые пытаются повысить свою репутацию или привлечь учеников, - сказал Сано. – Но, если Оцумо действительно такой мастер, то почему он не знаменит?»
«Он одиночка и избегает внимания к себе. Своих учеников он выбирает очень придирчиво. Он учит каждый раз только одного ученика и учит его в течение многих лет. Все его ученики клянутся не показывать, чему он их обучил и не разглашать изученные приёмы.
Аура секретности соответствовала тому, что Сано знал о дим-мак. Защищаясь, Сано нырнул под лезвие Коемона, которое просвистело над головой: «Где я могу найти Оцумо?»
«Когда он находится в городе, он живёт в одном из храмов, - сказал Коемон. - Я слышал, в них у него есть друзья, которые предоставляют ему место для проживания. Я не знаю, учит ли он сейчас кого-нибудь. Ему должно быть уже лет девяносто. Но он всё ещё бродит по стране, когда его одолевает страсть к путешествиям».
Когда Сано задумался над перспективой найти этого человека, он отвлёкся от поединка. Лезвие Коемона ударило его по животу. Сано согнулся пополам, вздрагивая от удара, униженный поражением.
«Прошу прощения», - сказал Коемон.
«Не стоит, - сказал Сано. – Ты честно победил».
Они поклонились друг другу, поставили свои мечи на стойку, а затем проглотил воду из керамической урны. Сано поблагодарил Коемона за информацию и урок по боевой практике.
«В любое время, - сказал Коемон. - Я скажу кому надо, что вы ищете Оцумо и, если будут новости, немедленно сообщу».
Когда Сано покинул школу, он обнаружил своих сыщиков в чайхане, где они пили чай и ели лапшу. Он присоединился к ним и, когда ел, рассказал о таинственном священнике.
Марумэ, отправляя палочками лапшу в рот, выразил сомнение: «Даже если этот человек всё ещё находится в достаточно хорошей форме, чтобы убивать в возрасте девяноста лет, но не думаю, что он имел какую-либо связь с господином Эджимой и другими жертвами».
«Или правителем Мацудайра», - добавил Фукида.
«Может быть, в этом замешан один из его тайных учеников. Во всяком случае, я думаю, что с ним стоит поговорить. - Сано закончил трапезу и отложил в сторону свою пустую миску. - Мы возвращаемся в замок Эдо и организуем поиск Оцумо. А может быть, там будут какие-то новости от Хираты и сыщика Татибана».
Комментариев нет:
Отправить комментарий