Но Малинферно не
собирался слушать, схватил мужчину за
руку и потащил его по булыжной мостовой
к изумлённым Долли и Томасу Дейлу.
-
Дейл. Твой склад гробов безопасен?
- Ну да, конечно. Он постучал по тяжёлой деревянной раздвижной двери и слегка отодвинул её.
-
Это единственный путь внутрь и наружу,
если не считать высокого окна в задней
части дома с решёткой.
- Тогда он будет
служить тюремной камерой для нашего
пленника до тех пор, пока мы не сможем
вызвать «Беглецов с Боу-стрит» (полицию).
Он втолкнул протестующего мужчину в
мрачный склад и захлопнул дверь. - Кроме
того, у него будет большой выбор жилья,
если только он не боится спать в гробу.
Дейл
достал из кармана пальто связку ключей
и запер громоздкий замок, висевший на
дверной засове.
- Вот. Готово. А теперь
давайте немного выпьем в моём кабинете,
пока я пошлю одного из своих людей за
мировым судьёй. Возможно, мы даже узнаем,
где находятся кости этого злодея.
Затем
все трое оставили «злодея» тщетно
стучать в крепкую дверь склада. К
сожалению, их празднование было недолгим.
Работник Дейла был отправлен на
Уоршип-стрит, чтобы привести констеблей,
которые присутствовали при смерти
Киттен, и вскоре после этого на месте
происшествия появились Рэли Понсфут и
констебль Мэйес. Малинферно торжествующе
снял замок и впустил их на склад гробов.
Заключённый прекратил стучать в дверь,
и ещё долго после того, как Понсфут и
Мэйес вошли в магазин, царила тишина.
Наконец все трое мужчин вышли, заключённый
шёл впереди. Малинферно с удовольствием
отметил, что его нос распух до размеров,
которые означали, что он занимал большую
часть лица, и что он был красным и
мясистым. Возможно, в будущем он дважды
подумает, прежде чем убивать невинных
девушек. Ну, не так уж невинен в случае
с Киттен, но принцип был тот же. Однако
улыбка Малинферно была стёрта с его
лица мрачным выражением лица Понсфута.
Даже Мэйес выглядел уклончивым, шаркая
тяжёлыми ботинками по булыжной мостовой.
-
Что случилось? Перед вами человек,
который так подло убил Кит… Кэтлин
Ходди. И, возможно, убил моего друга
Августа Бромхеда. Спросите его, не Меррик
ли его зовут.
Лицо мужчины исказилось,
словно гром. Он повернулся к магистрату.
-
Скажи ему, Понсфут.
Судья взмахнул
своей модной тростью из чёрного дерева
с египетским узором на навершии, а затем
оборвал Малинферно словами:
-
Я видел документы этого человека, и его
зовут не Меррик.
- Тогда кто он? И
почему он ходит за мной по пятам уже
несколько дней?
Мужчина шагнул вперёд
и погрозил кулаком Малинферно.
