пятница, 26 декабря 2025 г.

СВЯЩЕННЫЙ КАМЕНЬ


 

«Священный камень»   - 2010

Средневековые убийцы — 6

Небольшая группа авторов исторических детективов, все члены Ассоциации писателей-криминалистов, продвигают свои работы, проводя неформальные беседы и дискуссии в библиотеках, книжных магазинах и на литературных фестивалях.

Бернард Найт — бывший патологоанатом Министерства внутренних дел и профессор судебной медицины, который более сорока лет публикует романы, документальную прозу, радио- и телепостановки, а также документальные фильмы. В настоящее время он пишет высоко оцененную серию исторических детективов «Коронер Джон», основанную на истории первого коронера Девона в XII веке; четырнадцатый роман из этой серии, «Чума еретиков», недавно был опубликован издательством Simon & Schuster.

Иэн Морсон — автор нашумевшей серии исторических детективов о детективе из Оксфорда XIII века Уильяме Фальконере и совершенно новой серии о венецианском детективе Нике Зулиани.

Филип Гуден — автор серии исторических детективов о Нике Ревилле, действие которой происходит в Лондоне эпохи Елизаветы и Якова II, во времена шекспировского театра «Глобус». Его последние произведения — «Смертельный сон» и «Смерть королей». Он также пишет детективы XIX века, последний из которых — «Исчезновение в Дареме», а также научно-популярные книги о языке. Филип был председателем Ассоциации писателей-криминалистов в 2007–2008 годах.

Сюзанна Грегори — автор серии детективных романов о Мэтью Бартоломью, действие которых происходит в Кембридже XIV века. Последние из них — «Убийца пилигримов» и «Жёлтая жила». Кроме того, она написала серию детективов о Лондоне времён Реставрации, где главным героем является шпион Томас Чалонер. Последняя книга этой серии — «Убийство на Лондонском мосту».

Саймон Бофорт — псевдоним двух учёных, ранее работавших в Кембриджском университете, а теперь работающих штатными писателями. Один из них — удостоенный наград историк, другой — успешный автор детективов. Последний из их романов о бывшем рыцаре-крестоносце Жоффруа Мэппстоуне — «Смертельное наследство».

Карен Мейтленд — автор «Маскарад лжецов», мрачного детективного триллера, действие которого происходит в 1348 году. В нём группа неудачников бежит через всю Англию, спасаясь от чумы. А совсем недавно она написала «Убийцы сов», действие которого происходит в Норфолке в 1321 году. В нём рассказывается о деревне, терроризируемой зловещим культом Хозяев сов, и женщинах, решивших победить их.


Издательство «Средневековые убийцы» хотело бы посвятить эту книгу Кейт Лайалл Грант, нашему редактору и издателю в издательстве Simon & Schuster, которая с неизменной вежливостью, поддержкой и профессионализмом подготовила к публикации уже шесть книг.



Программа


Пролог – В котором группа охотников находит камень.


Акт первый – В котором камень провоцирует раскол между церковью и государством.


Акт второй – В котором камень используется для исцеления больной жены лорда.


Акт третий – В котором камень приобретает еврейский купец.


Акт четвертый – В котором камень попадает в спальню короля Генриха.


Акт пятый – В котором камень участвует в похищении Ника Ревилла.


Эпилог – В котором камень появляется вновь.



Пролог


Братталид, Гренландия, 1067 г.



Волчий вой разбудил Йорунда. Казалось, что ночь была темнее обычного, и стоял сильный холод, поэтому ему не хотелось выходить из дома, чтобы узнать, что случилось, но он знал, что должен. Деревня пережила немало неудач за последние два года, и её жители не могли позволить себе потерять ещё одну овцу.

- Это всего лишь ветер, — сонно пробормотала его жена Сигрид, чувствуя, как он шевелится. - Спи дальше.
Волки снова завыли, словно скорбная симфония в безмолвной ночи.

- Значит, ветер жаждет наших животных, — сказал он тихо, чтобы не разбудить детей. - И я должен защитить их, иначе Бранд воспользуется случаем и снова начнёт свои разговоры. Я не хочу покидать Братталид и уплывать в поисках нового места для поселения.

Сигрид села, завернувшись в меха. Несмотря на толстые стены и крышу из дерна, в маленьком домике по ночам всегда было холодно.

- Ты всегда так говоришь, но почему бы и нет? С тех пор, как два года назад утонул твой отец, мы не знали ничего, кроме несчастий: здоровые животные болели и умирали, мы не могли собрать урожай, а кривая нога маленького Ивара никак не заживает. Если бы Касапи не принёс нам в дар тюленье мясо, мы бы этой зимой голодали. Возможно, нам стоит покинуть это место и вернуться домой.

- Но наш дом здесь, — настаивал Йорунд. - Мы здесь родились и наши отцы родились здесь. Нет другого места, которое мы могли бы назвать своим.

- Бранд говорит, что мы можем отправиться в Англию. В прошлом году он слышал от торговцев, что там поля можно просто захватить – нужно просто приехать, выбрать хорошее место и построить ферму. Погода мягкая, почва плодородная, а солнце светит круглый год.

- Бранд – мечтатель, – резко сказал Йорунд. – Мы не можем прибыть в какую-то далёкую страну и начать захватывать огромные территории – местные жители будут против, и мы никогда больше не узнаем покоя.

- Ты боишься сразится? — поддела его Сигрид, раздражённая повторением того, что приводило к частым ссорам. - Ты, потомок Эрика Рыжего, который обосновался в этом богом забытом месте почти девяносто лет назад? Его кровь не течёт в твоих жилах, иначе ты бы обнажил меч, чтобы улучшить жизнь людей, которых поклялся защищать.
Йорунд подавил вспыхнувший в нём гнев. Он сел на кровать и взял её за руку.

- Я поклялся защищать их, и я это делаю. Но не все битвы ведутся мечом, и я не стану уводить наших людей из домов только потому, что Бранд жаждет приключений. Скоро лето — возможно, тогда нам улыбнётся удача.
- Или, возможно, станет ещё хуже. Думаю, Бранд прав: нам пора уходить.
- Нет, — твёрдо сказал Йорунд, отдёргивая руку и резко вставая. - Я — вождь этой деревни, и я говорю, что мы остаёмся. Со временем ты увидишь, что я прав.
Он направился к двери, положив конец разговору. Два года назад никто не слушал Бранда и его безумные мечты, но Сигрид была права: с тех пор, как Торкелл провалился под лёд и утонул, в Братталид дела пошли наперекосяк. Бранд ловко использовал проблемы, чтобы подтвердить свои слухи о том, что поселение обречено, и многие из примерно сотни жителей деревни начали ему верить. К сожалению, больше всех хотели уйти молодые, сильные мужчины, без которых деревня не смогла бы обойтись. У Йорунда не было другого выбора, кроме как заставить их остаться.
Он грустно вздохнул, нащупывая в темноте сапоги. Отец предупреждал его, что такое может случиться: они были беспокойным народом, жаждущим завоёвывать новые земли и плавать через новые моря. Они не были земледельцами, довольствующимися жалким существованием среди тощего скота и истощенных от недостатка почвы овощей. Торкелл говорил сыну, что будет непросто сохранить мир в Братталиде, и он был прав. Йорунд чувствовал, как с каждым днём контроль ускользает от него.
Он распахнул дверь и вышел, чертыхаясь, когда порыв ледяного ветра чуть не сбил его с ног. Он огляделся, пытаясь понять, какой из загонов мог привлечь внимание волков.
Братталид был небольшим поселением. Оно стояло у подножия фьорда и представляло собою несколько домов, окружавших крошечную часовню – его прапрабабушка приняла христианство, и это место до сих пор называлось церковью Тьодхильды, хотя она уже давно лежала в могиле. Овец, коз и кур держали в разных сараях и хозяйственных постройках.

Йорунд плотнее закутался в плащ и направился к ближайшему загону. Тут волки снова завыли, и он с раздражением и облегчением понял, что они где-то далеко – как часто случалось в великой тишине Арктики, ветер разносил звук на много миль.
- Что-то их беспокоит, – раздался голос у его локтя. Он улыбнулся. Это был Лейф, его старший сын, уже высокий для своих девяти лет и проявляющий качества, которые когда-нибудь сделают его хорошим вождём. - Обычно они не воют по пустякам.
- Это не пустяки, – сказал Йорунд, указывая на небо. Ночь была ясной, миллионы звёзд пронзали бескрайнюю бархатистую черноту. Но было и кое-что ещё – странный, мерцающий свет, который иногда появлялся весной. Он парил, словно огромный зелёный кривой клинок, дрожа и колышась. - Возможно, Бог нас всё-таки не оставил.
Но Лейф ткнул пальцем на восток.